[3778] | [1242] | [3739] | [1303] | [4314] | [846] | [3326] | [1565] | [2250] | [3004] | [2962] | [1325] | [3450] | [3551] | [1909] | [846] | [2588] | [2532] | [1909] | [846] | [1271] | [1924] | [846] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[houtos] | [diatheke] | [hos] | [diatithemai] | [pros] | [autos] | [meta] | [ekeinos] | [hemera] | [lego] | [kurios] | [didomi] | [mou] | [nomos] | [epi] | [autos] | [kardia] | [kai] | [epi] | [autos] | [dianoia] | [epigrapho] | [autos] |
οὗτος | διαθήκη | ὅς | διατίθεμαι | πρός | αὐτός | μετά | ἐκεῖνος | ἡμέρα | λέγω | κύριος | δίδωμι | μοῦ | νόμος | ἐπί | αὐτός | καρδία | καί | ἐπί | αὐτός | διάνοια | ἐπιγράφω | αὐτός |
he (it was that), hereof, it, she, suc.. | covenant, testament | one, (an-, the) other, some, that, wha.. | appoint, make, testator | about, according to , against, among, .. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | after(-ward), X that he again, against.. | he, it, the other (same), selfsame, th.. | age, + alway, (mid-)day (by day), dail.. | ask, bid, boast, call, describe, give .. | God, Lord, master, Sir | adventure, bestow, bring forth, commit.. | I, me, mine (own), my | law | about (the times), above, after, again.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | broken-)heart(-ed | and, also, both, but, even, for, if, o.. | about (the times), above, after, again.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | imagination, mind, understanding | inscription, write in (over, thereon | her, it(-self), one, the other, (mine).. |
ςοτὗο | ηκήθαιδ | ςὅ | ιαμεθίταιδ | ςόρπ | ςότὐα | άτεμ | ςονῖεκἐ | αρέμἡ | ωγέλ | ςοιρύκ | ιμωδίδ | ῦομ | ςομόν | ίπἐ | ςότὐα | αίδρακ | ίακ | ίπἐ | ςότὐα | αιονάιδ | ωφάργιπἐ | ςότὐα |
[sotuoh] | [ekehtaid] | [soh] | [iamehtitaid] | [sorp] | [sotua] | [atem] | [sonieke] | [aremeh] | [ogel] | [soiruk] | [imodid] | [uom] | [somon] | [ipe] | [sotua] | [aidrak] | [iak] | [ipe] | [sotua] | [aionaid] | [ohpargipe] | [sotua] |